Patient Rights - Spanish

          BAYCARE CLINIC, LLP DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL PACIENTE

1. BayCare Clinic es una Clínica que provee múltiples especialidades con servicio de calidad. Está comprometida a mantener una relación respetuosa mutua con sus pacientes, lo que promueve un cuidado de salud efectivo. BCC demuestra su compromiso a través de definir claramente sus expectativas con respecto a los derechos y responsabilidades de los pacientes. El personal de BayCare Clinic realizará sus funciones profesionales de manera que se reconozca y apoye estos derechos y responsabilidades mientras provee un óptimo cuidado a cada paciente.
   
   
2. BayCare Clinic ha definido los derechos y responsabilidades como sigue:
   
   • Los pacientes tienen derecho a recibir información acerca de la organización de BCC, sus servicios, sus médicos y proveedores, y los derechos y responsabilidades de los pacientes.
   • Los pacientes tienen derecho a ser tratados con respeto y reconocimiento de su dignidad y derecho a privacidad.
   • Los pacientes tienen derecho a participar con los médicos y otros proveedores para tomar decisiones respecto al cuidado de su salud.
   • Los pacientes tienen derecho a una discusión abierta y sincera acerca de las opciones médicas o apropiadas de tratamiento necesario de acuerdo a su condición, sin importar el costo o cobertura de beneficio.
   • Los pacientes tienen derecho a quejarse de BBC, de sus decisiones o del cuidado proporcionado.
   • Los pacientes tienen la responsabilidad de proveer la información necesaria a BBC y sus médicos y proveedores, para que cuiden de ellos.
   • Los pacientes tienen la responsabilidad de obedecer los planes e instrucciones para el cuidado que ellos aceptaron recibir de sus médicos y/o proveedores de BCC.
   • BCC tiene disponible para todos los pacientes, médicos, y proveedores, sus políticas de derechos y responsabilidades de los pacientes.


3. Las políticas de “Los Derechos y Responsabilidades del Paciente” de BayCare Clinic será mostrada claramente en todas nuestras locaciones. Copias de las políticas en Inglés, Español y Hmong estarán disponibles al pedirlas.