Patient Rights - Hmong

          COV NEEG MOB LI CAI THIAB KEV FEEM CUAM

1. BayCare Clinic yog ib lub chaw ua hauj lwm uas cog rau ib qho uas yeej ua tau hauj lwm zoo, yog ib lub chaw uas muaj cov neeg paub tob txog ntau fab ua hauj lwm kho mob. Lawv yeej mob siab rau kev tuav kho rau kev sib raug zoo yam muaj kev sib fwm mus tas li nrog rau cov neeg mob, thiab kuj yuav txhawb rau fab kev kho mob kom haum thiab zoo. BCC qhia tseeb txog nws txoj kev mob siab uas yog txhais qhia nws li kev cia siab yam meej tseeb ntawm cov neeg mob li cai thiab kev muaj feem cuam. Cov neeg ua hauj lwn hauv BayCare Clinic yuav ua tus dej num raws li uas lawv txoj kev tshaj lij uas yeej muaj kev lees paub thiab txhawb rau cov cai thiab kev feem cuam thaum lub sij hawm uas tab tom pab kho kom kawg lub tswv yim rau ib tug tib neeg mob twg.
   
   
2. BayCare Clinic tau txhais cov cai thiab kev feem cuam rau cov tib neeg mob li nram no:
   
   • Cov tib muaj mob yeej muaj txoj cai txais taciv ntaub ntawv hais txog BCC li kev ua hauj lwm hauv koom haum, lawv li kev pab cuam, lawv li kws kho mob and cov tib neeg pab thiab cov neeg mon li cai thiab kev feem cuam.
   • Cov tib neeg mob muaj cai rau fab kev kho mob nrog rau kev hwm thiab kev lees paub rau lawv li meej mom thiab cai rau yam uas tsis yog lwm tus li feem xyuam.
   • Cov neeg muaj mob yeej muaj cai mus sib koom nrog rau cov kws kho mob thiab lwm tus neeg pab rau qhov kev txiav txim siab rau lawv li kev kho lawv tej mob nkeeg.
   • Cov neeg mob yeej muaj cai qhib thiab qhib siab lug sib sab laj tuav tswv yim uas tsim nyog los yog lwm txoj ncauj ke kev kh mb kho nkeeg rau hom mob, uas tsis hais tus nqi yuav rau li cas.
   • Cov neeg muaj mob yeej muaj cai tawm tswv yim tsis pom zoo rau BCC, lawv li kev txiav txim siab, los yog cov kev pab uas tau pab los lawm.
   • Cov neeg mob yeej muaj feem yuav tsum tau muab cov ntaub ntawv uas tim tsum rau BCC thiab cov neeg cov kws kho mob thiba oc vneeg pab uas yuav tsum tau muaj ua ntej uas yuav pab tau lawv.
   • Cov neeg muaj mob yeej muaj feem uas yuav rau tawm tswv yim tsis pom zoo rau cov tswv yim thiab tej kev qhia rau cov kev kho mob uas lawv twb tau pom zoo nrog rau cov kws kho mob thiab / los yog cov beeg pab ntawm BCC.
   • BCC yeej ua yooj yim muab rau txhua txhua tus neeg mob, cov kws kho mob, thiab cov neeg pab txog li cov kev cai ntawm cov neeg mob li cai thiab kev feem cuam.


3. BayCare Clinics li kev cai txog “Neeg Mob li Cai thiab Kev Feem Cuam” yuav muab lo txhua nrho rau txhua lub chaw ua hauj lwm.